The following is a listing of how to do this using ARC/INFO. All commands for ARC/INFO will be printed in bold here. In this example, the campus image is used as a backdrop to add tree locations using on-screen digitizing.
Arc: arcedit
Copyright (C) 1982-1997 Environmental Systems Research Institute, Inc.
All rights reserved.
ARCEDIT (COGO) Version 7.1.1 (Thu Feb 6 23:26:50 PST 1997)
Arcedit: display 9999
Arcedit: create trees campus
Creating C:\ARCDATA\DIP\CAMPUS\TREES
The edit coverage is now C:\ARCDATA\DIP\CAMPUS\TREES
WARNING the Map extent is not defined
Defaulting the map extent to the BND of C:\ARCDATA\DIP\CAMPUS\TREES
Arcedit: mapextent image rect-campus.tif
Arcedit: drawenvironment all on
Arcedit: image rect-campus.tif
Arcedit: draw
Arcedit: editfeature label
0 element(s) for edit feature LABEL
Arcedit: add
--------------------Options--------------------
1) Add Label 5) Delete last label 8) Digitizing Options
9) Quit
(Label) User-ID: 1 Coordinate = 393034.193,525101.468
(Label) User-ID: 2 Coordinate = 392935.896,525068.446
(Label) User-ID: 3 Coordinate = 392911.322,525088.797
(Label) User-ID: 4 Coordinate = 392804.577,525031.201
(Label) User-ID: 5 Coordinate = 392816.096,524970.149
(Label) User-ID: 6 Coordinate = 392700.521,524975.525
6 label(s) added to C:\ARCDATA\DIP\CAMPUS\TREES
Arcedit:
Arcedit: save
Saving changes for C:\ARCDATA\DIP\CAMPUS\TREES
Saving labels...
6 label(s) written to C:\ARCDATA\DIP\CAMPUS\TREES
from the original 0, 6 added and 0 deleted
Reopening labels...
Saving tics...
** NOTE ** Tic(s) unchanged
Reopening tics...
BND replaced into C:\ARCDATA\DIP\CAMPUS\TREES
Re-establishing edit feature POINT
Arcedit: quit